Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

Ulh3N1ZLQ1JZa3JWbytIemtuOE1aMnNVMWc9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Bella Baby Photography

Photographer Job at Bella Baby Photography

 ...Bella Baby Photography is looking to hire talented photographers who are passionate about their craft, eager to learn new skills, and who are ready to embrace their entrepreneurial side. Our photographers produce exceptionally beautiful photographs and are among the most... 

Maxion Corp

Work At Home Data Entry - Remote Position- Administrative Assistant Job at Maxion Corp

 ...Join Our Team as a Work-From-Home Data Entry Research Panelist! Are you ready...  ...Flexibility at Its Best: Work part-time or full-time, from anywhere, and on a schedule...  ..., disabled people and anyone looking to learn how to make income online.... 

Pineapple Hospitality

Barista/Breakfast Server Job at Pineapple Hospitality

Barista/Breakfast ServerDepartment:Food & BeverageLocation:Seattle, WASalary:$21.3 - $21.3 Per HourEmployee Type:Full TimeTo quick apply to this position, text SP4138 to (***) ***-****Staypineapple is a brand of upscale, award-winning... 

SGS Consulting

Linguist II - Korean Job at SGS Consulting

 ...engineering Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses Skills: ~ Proficient in either one language (Korean)~ Masters degree is good - bachelors degree with experience ~ data linguistic, RegEx, SQL ~ Python language ~2-3 years of... 

Community Water Center

Senior Water Projects Coordinator Job at Community Water Center

 ...description: Job Title: Sr. Water Projects Coordinator Organization: Community Water Center...  ...week for o?ce or community engagement work. Sta? are expected to report in-person...  ...person) work location policy; work from home reimbursements; flex-time; professional...